Files
linkding-ios/lib/i18n/strings_es.i18n.json
Juan Gilsanz Polo e18d949767 Bug fixes
2025-04-03 22:50:14 +02:00

246 lines
11 KiB
JSON

{
"generic": {
"confirm": "Confirmar",
"cancel": "Cancelar",
"next": "Siguiente",
"save": "Guardar",
"close": "Cerrar",
"error": "Error",
"optional": "Opcional",
"authTokenNotValid": "Su token de autorización ya no es válido. Por favor, vuelva a autenticarse.",
"options": "Opciones"
},
"onboarding": {
"title": "Bienvenido a Linkdy",
"subtitle": "Una aplicación para gestionar tus enlaces favoritos.",
"start": "Comenzar",
"next": "Siguiente",
"previous": "Anterior",
"serverRequired": "Servidor requerido",
"serverRequiredDescription": "Linkdy no es una aplicación independiente, requiere el servidor Linkding para funcionar.\nPara utilizar esta aplicación, debe instalar Linkding en su servidor doméstico, VPS o cualquier otro ordenador.",
"installationInstructions": "Mira las instrucciones de instalación en el repositorio oficial en GitHub.",
"serverRunningConfirmation": "Confirmo que tengo una instancia del servidor Linkding ya en funcionamiento.",
"createConnection": "Crear una conexión",
"createConnectionSubtitle": "Introduce todos los detalles requeridos para crear una conexión con el servidor",
"ipAddressOrDomain": "Dirección IP o dominio",
"port": "Puerto",
"path": "Ruta",
"invalidPath": "Ruta no válida",
"token": "Token",
"required": "Requerido",
"serverDetails": "Detalles del servidor",
"authentication": "Autenticación",
"testConnectionUrl": "Probar URL de conexión",
"testingConnection": "Probando conexión...",
"connectionServerEstablished": "Conexión con servidor establecida",
"connectionServerFailed": "Conexión con servidor fallida",
"connect": "Conectar",
"connecting": "Conectando...",
"cannotConnectToServer": "No se puede conectar con el servidor.",
"invalidToken": "Token no válido.",
"invalidIpDomain": "Dirección IP o dominio no válido",
"invalidPort": "Puerto no válido",
"tokenRequired": "Token requerido"
},
"bookmarks": {
"bookmarks": "Marcadores",
"noBookmarksAdded": "No hay marcadores añadidos",
"cannotLoadBookmarks": "No se pueden cargar los marcadores",
"dates": {
"todayAt": "Hoy, $time",
"yesterdayAt": "Ayer, $time"
},
"shared": "Compartidos",
"archived": "Archivados",
"showOnlyRead": "Mostrar solo leídos",
"showOnlyUnread": "Mostrar solo no leídos",
"showAllBookmarks": "Mostrar todos los marcadores",
"readStatus": "Estado de lectura",
"all": "Todos",
"unread": "No leídos",
"read": "Leídos",
"filterSort": "Filtrar y ordenar",
"sorting": "Ordenación",
"date": "Fecha",
"title": "Título",
"ascendant": "Ascendiente",
"descendant": "Descendiente",
"addBookmark": {
"addBookmark": "Añadir nuevo marcador",
"editBookmark": "Editar marcador",
"url": "URL",
"bookmarkUrl": "URL del marcador",
"bookmarkDetails": "Detalles del marcador",
"validateUrl": "Validar URL",
"urlValid": "La URL es válida",
"urlNotValid": "La URL no es válida",
"cannotCheckUrl": "No se pudo comprobar la URL",
"invalidUrl": "URL no válida",
"checkingUrl": "Comprobando URL...",
"title": "Title",
"description": "Description",
"markAsUnread": "Marcar como no leído",
"markAsUnreadDescription": "Los marcadores no leídos pueden filtrarse y marcarse como leídos después de haberlos consultado.",
"notes": "Notas",
"addNotes": "Añadir notas",
"tags": "Etiquetas",
"noTagsAdded": "No hay etiquetas añadidas",
"tagNoWhitespaces": "La etiqueta no puede contener espacios",
"addTag": "Añadir etiqueta",
"others": "Otros",
"savingBookmark": "Guardando marcador...",
"bookmarkSavedSuccessfully": "Marcador guardado correctamente",
"errorSavingBookmark": "Ocurrió un error al guardar el nuevo marcador.",
"leaveEmptyUseWebsiteTitle": "Dejar vacío para usar el título del sitio web.",
"leaveEmptyUseWebsiteDescription": "Dejar vacío para usar la descripción del sitio web.",
"share": "Compartir",
"shareDescription": "Comparte este marcador con otros usuarios registrados y usuarios anónimos.",
"urlAlreadyBookmarked": "Esta URL ya está marcada como favorita. El formulario se ha rellenado previamente con el marcador existente, y al guardar el formulario se actualizará el marcador existente."
},
"search": {
"searchBookmarks": "Buscar marcadores",
"clearSearch": "Limpiar búsqueda",
"inputSearchTerm": "Introduce un término de búsqueda",
"cannotSearchError": "No se puede buscar el contenido por un error",
"inputtedSearchTermNoResults": "El término de búsqueda introducido no tiene resultados"
},
"bookmarkOptions": {
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"read": "Leído",
"unread": "No leído",
"markAsUnread": "Marcar como no leído",
"markAsRead": "Marcar como leído",
"shareOptions": "Opciones de compartir",
"shared": "Compartido",
"archive": "Archivar",
"unarchive": "Desarchivar",
"deletingBookmark": "Eliminando marcador...",
"bookmarkDeleted": "Marcador eliminado correctamente",
"bookmarkNotDeleted": "El marcador no se ha podido eliminar debido a un error.",
"deleteBookmark": "Eliminar marcador",
"followingBookmarkDeleted": "El siguiente marcador será eliminado:",
"markingAsRead": "Marcando como leído...",
"markingAsUnead": "Marcando como no leído...",
"markedAsReadSuccessfully": "Marcador marcado como leído correctamente.",
"markedAsUnreadSuccessfully": "Marcador marcado como no leído correctamente.",
"bookmarkNotMarkedAsRead": "El marcador no se ha podido marcar como leído.",
"bookmarkNotMarkedAsUnread": "El marcador no se ha podido marcar como no leído.",
"archivingBookmark": "Archivando marcador...",
"unarchivingBookmark": "Desarchivando marcador...",
"bookmarkArchivedSuccessfully": "Marcador archivado correctamente.",
"bookmarkUnrchivedSuccessfully": "Marcador desarchivado correctamente.",
"bookmarkNotArchived": "El marcador no pudo ser archivado.",
"bookmarkNotUnrchived": "El marcador no pudo ser desarchivado.",
"shareThirdPartyApp": "Compartir usando una app de terceros",
"shareInternally": "Compartir internamente",
"unshareInternally": "Descompartir internamente"
},
"shareOptions": {
"shareOptions": "Opciones de compartir",
"shareInternally": "Compartir internamente",
"unshareInternally": "Descompartir internamente",
"shareInternallyDescription": "Compartir internamente con el resto de usuarios de la instancia de Linkding",
"unshareInternallyDescription": "Descompartir el marcador compartido internamente",
"shareExternally": "Compartir URL del marcador externamente",
"shareExternallyDescription": "Compartir la URL del marcador externamente usando una aplicación de terceros",
"sharingBookmark": "Compartiendo marcador...",
"unsharingBookmark": "Descompartiendo marcador...",
"bookmarkSharedSuccessfully": "Marcador compartido correctamente.",
"bookmarkNotShared": "El marcador no pudo ser compartido.",
"bookmarkUnsharedSuccessfully": "Marcador descompartido correctamente.",
"bookmarkNotUnshared": "El marcador no pudo ser descompartido."
}
},
"tags": {
"tags": "Etiquetas",
"created": "Creado: $created",
"createTag": {
"createTag": "Crear etiqueta",
"name": "Nombre",
"creatingTag": "Creando etiqueta...",
"errorCreatingTag": "Ocurrió un error al crear la etiqueta."
},
"filteredBookmarks": {
"noBookmarksWithThisTag": "No hay marcadores con esta etiqueta",
"noArchivedBookmarks": "No hay marcadores archivados",
"noSharedBookmarks": "No hay marcadores compartidos"
}
},
"settings": {
"settings": "Ajustes",
"appSettings": "Ajustes de la aplicación",
"aboutApp": "Sobre la aplicación",
"appVersion": "Versión de la aplicación",
"createdBy": "Creado por",
"visitGooglePlay": "Visita la página de la aplicación en Google Play",
"visitGitHubRepo": "Visita el repositorio de la aplicación en GitHub",
"linkdingRepository": "Repositorio de Linkding",
"linkdingRepositoryDescription": "Enlace al repositorio de Linkding en GitHub",
"contactDeveloper": "Contacta con el desarrollador",
"contactDeveloperDescription": "Si tienes un problema, quieres sugerir una funcionalidad, o hacer una pregunta",
"customization": {
"customization": "Personalización",
"customizationDescription": "Configura el tema y la paleta de colores.",
"theme": "Tema",
"light": "Claro",
"dark": "Oscuro",
"systemDefined": "Definido por el sistema",
"color": "Color",
"useDynamicTheme": "Usar tema dinámico"
},
"generalSettings": {
"generalSettings": "Ajustes generales",
"generalSettingsDescription": "Ajustes generales para la aplicación.",
"bookmarks": "Marcadores",
"showFavicon": "Mostrar favicon",
"showFaviconDescription": "Mostrar el favicon del sitio web en cada marcador.",
"disconnectFromServer": "Desconectar del servidor",
"disconnectModal": {
"title": "Desconectar",
"description": "¿Estás seguro que deseas desconectarte del servidor?\nSerás redirigido a la configuración inicial."
},
"useInAppBrowser": "Usar navegador de la aplicación",
"useInAppBrowserDescription": "Abre los marcadores con el navegador integrado en vez de con el navegador del sietema. En modo tablet siempre se usará el navegador integrado.",
"openLinksWith": "Abrir enlaces con...",
"internalBrowser": "Navegador interno de la app",
"browserCustomTab": "Pestaña personalizada del navegador",
"systemBrowser": "Navegador del sistema",
"tags": "Etiquetas",
"defaultTags": {
"defaultTags": "Etiquetas por defecto",
"defaultTagsDescription": "Define una lista de etiquetas que se añadirán por defecto al crear un marcador",
"newTag": "Nueva etiqueta",
"addTag": "Añadir etiqueta",
"removeThisTag": "Eliminar esta etiqueta",
"noDefaultTags": "No hay etiquetas por defecto"
},
"others": "Otros",
"setMarkAsUnreadDefault": "Marcar como no leído por defecto",
"setMarkAsUnreadDefaultDescription": "Habilitar por defecto la opción de marcar como leído al crear un marcador."
}
},
"webview": {
"goBack": "Ir atrás",
"goForward": "Ir adelante",
"reload": "Recargar",
"openInSystemBrowser": "Abrir en el navegador del sistema",
"copyLinkClipboard": "Copiar enlace al portapapeles",
"linkCopiedClipboard": "Enlace copiado al portapapeles.",
"share": "Compartir",
"invalidBookmarkData": "El marcador tiene datos inválidos o está corrupto."
},
"colors": {
"red": "Rojo",
"green": "Verde",
"blue": "Azul",
"yellow": "Amarillo",
"orange": "Naranja",
"brown": "Marron",
"cyan": "Cian",
"purple": "Morado",
"pink": "Rosa",
"deepOrange": "Naranja oscuro",
"indigo": "Índigo"
}
}