diff --git a/lib/i18n/strings_en.g.dart b/lib/i18n/strings_en.g.dart
index d793ac3..1b10272 100644
--- a/lib/i18n/strings_en.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_en.g.dart
@@ -502,7 +502,7 @@ extension on Translations {
 			case 'bookmarks.addBookmark.validateUrl': return 'Validate URL';
 			case 'bookmarks.addBookmark.urlValid': return 'The URL is valid';
 			case 'bookmarks.addBookmark.urlNotValid': return 'The URL is not valid';
-			case 'bookmarks.addBookmark.cannotCheckUrl': return 'The URL couldn\'t be checked';
+			case 'bookmarks.addBookmark.cannotCheckUrl': return 'The URL couldn\'t be checked, but you can save it anyway.';
 			case 'bookmarks.addBookmark.invalidUrl': return 'Invalid URL';
 			case 'bookmarks.addBookmark.url': return 'URL';
 			case 'bookmarks.addBookmark.checkingUrl': return 'Checking URL...';
diff --git a/lib/i18n/strings_en.i18n.json b/lib/i18n/strings_en.i18n.json
index 6c80cb9..c8b216f 100644
--- a/lib/i18n/strings_en.i18n.json
+++ b/lib/i18n/strings_en.i18n.json
@@ -73,7 +73,7 @@
       "validateUrl": "Validate URL",
       "urlValid": "The URL is valid",
       "urlNotValid": "The URL is not valid",
-      "cannotCheckUrl": "The URL couldn't be checked",
+      "cannotCheckUrl": "The URL couldn't be checked, but you can save it anyway.",
       "invalidUrl": "Invalid URL",
       "url": "URL",
       "checkingUrl": "Checking URL...",
diff --git a/lib/i18n/strings_es.g.dart b/lib/i18n/strings_es.g.dart
index ca8c499..2e48154 100644
--- a/lib/i18n/strings_es.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_es.g.dart
@@ -234,7 +234,7 @@ class _TranslationsBookmarksAddBookmarkEs implements TranslationsBookmarksAddBoo
 	@override String get validateUrl => 'Validar URL';
 	@override String get urlValid => 'La URL es válida';
 	@override String get urlNotValid => 'La URL no es válida';
-	@override String get cannotCheckUrl => 'No se pudo comprobar la URL';
+	@override String get cannotCheckUrl => 'No se pudo comprobar la URL, pero puedes guardarla de todas formas.';
 	@override String get invalidUrl => 'URL no válida';
 	@override String get checkingUrl => 'Comprobando URL...';
 	@override String get title => 'Title';
@@ -500,7 +500,7 @@ extension on TranslationsEs {
 			case 'bookmarks.addBookmark.validateUrl': return 'Validar URL';
 			case 'bookmarks.addBookmark.urlValid': return 'La URL es válida';
 			case 'bookmarks.addBookmark.urlNotValid': return 'La URL no es válida';
-			case 'bookmarks.addBookmark.cannotCheckUrl': return 'No se pudo comprobar la URL';
+			case 'bookmarks.addBookmark.cannotCheckUrl': return 'No se pudo comprobar la URL, pero puedes guardarla de todas formas.';
 			case 'bookmarks.addBookmark.invalidUrl': return 'URL no válida';
 			case 'bookmarks.addBookmark.checkingUrl': return 'Comprobando URL...';
 			case 'bookmarks.addBookmark.title': return 'Title';
diff --git a/lib/i18n/strings_es.i18n.json b/lib/i18n/strings_es.i18n.json
index 6d747e9..400a3be 100644
--- a/lib/i18n/strings_es.i18n.json
+++ b/lib/i18n/strings_es.i18n.json
@@ -74,7 +74,7 @@
       "validateUrl": "Validar URL",
       "urlValid": "La URL es válida",
       "urlNotValid": "La URL no es válida",
-      "cannotCheckUrl": "No se pudo comprobar la URL",
+      "cannotCheckUrl": "No se pudo comprobar la URL, pero puedes guardarla de todas formas.",
       "invalidUrl": "URL no válida",
       "checkingUrl": "Comprobando URL...",
       "title": "Title",
diff --git a/lib/i18n/strings_tr.g.dart b/lib/i18n/strings_tr.g.dart
index f873597..5fb8ec7 100644
--- a/lib/i18n/strings_tr.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings_tr.g.dart
@@ -233,7 +233,7 @@ class _TranslationsBookmarksAddBookmarkTr implements TranslationsBookmarksAddBoo
 	@override String get validateUrl => 'Bağlantı adresini doğrula';
 	@override String get urlValid => 'Bağlantı adresi geçerli';
 	@override String get urlNotValid => 'Bağlantı adresi geçerli değil';
-	@override String get cannotCheckUrl => 'Bağlantı adresi kontrol edilemedi';
+	@override String get cannotCheckUrl => 'Bağlantı adresi kontrol edilemedi, ancak yine de kaydedebilirsiniz.';
 	@override String get invalidUrl => 'Geçersiz bağlantı adresi';
 	@override String get url => 'Bağlantı adresi';
 	@override String get checkingUrl => 'Bağlantı adresi kontrol ediliyor...';
@@ -499,7 +499,7 @@ extension on TranslationsTr {
 			case 'bookmarks.addBookmark.validateUrl': return 'Bağlantı adresini doğrula';
 			case 'bookmarks.addBookmark.urlValid': return 'Bağlantı adresi geçerli';
 			case 'bookmarks.addBookmark.urlNotValid': return 'Bağlantı adresi geçerli değil';
-			case 'bookmarks.addBookmark.cannotCheckUrl': return 'Bağlantı adresi kontrol edilemedi';
+			case 'bookmarks.addBookmark.cannotCheckUrl': return 'Bağlantı adresi kontrol edilemedi, ancak yine de kaydedebilirsiniz.';
 			case 'bookmarks.addBookmark.invalidUrl': return 'Geçersiz bağlantı adresi';
 			case 'bookmarks.addBookmark.url': return 'Bağlantı adresi';
 			case 'bookmarks.addBookmark.checkingUrl': return 'Bağlantı adresi kontrol ediliyor...';
diff --git a/lib/i18n/strings_tr.i18n.json b/lib/i18n/strings_tr.i18n.json
index b715c84..bc82578 100644
--- a/lib/i18n/strings_tr.i18n.json
+++ b/lib/i18n/strings_tr.i18n.json
@@ -73,7 +73,7 @@
       "validateUrl": "Bağlantı adresini doğrula",
       "urlValid": "Bağlantı adresi geçerli",
       "urlNotValid": "Bağlantı adresi geçerli değil",
-      "cannotCheckUrl": "Bağlantı adresi kontrol edilemedi",
+      "cannotCheckUrl": "Bağlantı adresi kontrol edilemedi, ancak yine de kaydedebilirsiniz.",
       "invalidUrl": "Geçersiz bağlantı adresi",
       "url": "Bağlantı adresi",
       "checkingUrl": "Bağlantı adresi kontrol ediliyor...",
diff --git a/lib/screens/bookmarks/provider/bookmark_form.provider.dart b/lib/screens/bookmarks/provider/bookmark_form.provider.dart
index db24195..87319c4 100644
--- a/lib/screens/bookmarks/provider/bookmark_form.provider.dart
+++ b/lib/screens/bookmarks/provider/bookmark_form.provider.dart
@@ -115,7 +115,12 @@ class BookmarkForm extends _$BookmarkForm {
         state.bookmarkValid = true;
         state.checkBookmarkLoadStatus = LoadStatus.loaded;
       } else {
+        // URL check failed (e.g., authenticated URLs), but if URL format is valid,
+        // allow saving anyway since Linkding accepts these URLs
         state.checkBookmarkLoadStatus = LoadStatus.error;
+        if (state.urlError == null) {
+          state.bookmarkValid = true;
+        }
       }
       ref.notifyListeners();
     }