diff --git a/lib/i18n/strings.g.dart b/lib/i18n/strings.g.dart index 5ec88df..3163d31 100644 --- a/lib/i18n/strings.g.dart +++ b/lib/i18n/strings.g.dart @@ -6,7 +6,7 @@ /// Locales: 4 /// Strings: 848 (212 per locale) /// -/// Built on 2026-04-16 at 15:01 UTC +/// Built on 2026-04-28 at 08:24 UTC // coverage:ignore-file // ignore_for_file: type=lint, unused_import diff --git a/lib/i18n/strings_cs.g.dart b/lib/i18n/strings_cs.g.dart index 9396a80..e505871 100644 --- a/lib/i18n/strings_cs.g.dart +++ b/lib/i18n/strings_cs.g.dart @@ -92,10 +92,10 @@ class _TranslationsOnboardingCs implements TranslationsOnboardingEn { @override String get authentication => 'Autentizace'; @override String get testConnectionUrl => 'Testovat URL připojení'; @override String get connectionServerEstablished => 'Připojení k serveru bylo navázáno'; - @override String get testingConnection => 'Testování připojení...'; + @override String get testingConnection => 'Testování připojení…'; @override String get connectionServerFailed => 'Připojení k serveru selhalo'; @override String get connect => 'Připojit'; - @override String get connecting => 'Připojování...'; + @override String get connecting => 'Připojování…'; @override String get cannotConnectToServer => 'Nelze se připojit k serveru.'; @override String get invalidToken => 'Neplatný token.'; @override String get invalidIpDomain => 'Neplatná IP adresa nebo doména'; @@ -123,8 +123,8 @@ class _TranslationsBookmarksCs implements TranslationsBookmarksEn { @override String get all => 'Vše'; @override String get unread => 'Nepřečtené'; @override String get read => 'Přečtené'; - @override String get filterSort => 'Filtrovat a třídit'; - @override String get sorting => 'Třídění'; + @override String get filterSort => 'Filtrování a řazení'; + @override String get sorting => 'Řazení'; @override String get date => 'Datum'; @override String get title => 'Název'; @override String get ascendant => 'Vzestupně'; @@ -227,17 +227,17 @@ class _TranslationsBookmarksAddBookmarkCs implements TranslationsBookmarksAddBoo final TranslationsCs _root; // ignore: unused_field // Translations - @override String get addBookmark => 'Přidat novou záložku'; - @override String get editBookmark => 'Upravit záložku'; + @override String get addBookmark => 'Přidání nové záložky'; + @override String get editBookmark => 'Úprava záložky'; @override String get bookmarkUrl => 'URL záložky'; @override String get bookmarkDetails => 'Podrobnosti záložky'; @override String get validateUrl => 'Ověřit URL'; - @override String get urlValid => 'URL je platná'; - @override String get urlNotValid => 'URL není platná'; + @override String get urlValid => 'Validní URL'; + @override String get urlNotValid => 'Nevalidní URL'; @override String get cannotCheckUrl => 'URL se nepodařilo ověřit, ale přesto ji můžete uložit.'; @override String get invalidUrl => 'Neplatná URL'; @override String get url => 'URL'; - @override String get checkingUrl => 'Ověřování URL...'; + @override String get checkingUrl => 'Ověřování URL…'; @override String get title => 'Název'; @override String get description => 'Popis'; @override String get markAsUnread => 'Označit jako nepřečtené'; @@ -245,11 +245,11 @@ class _TranslationsBookmarksAddBookmarkCs implements TranslationsBookmarksAddBoo @override String get notes => 'Poznámky'; @override String get addNotes => 'Přidat poznámky'; @override String get tags => 'Štítky'; - @override String get noTagsAdded => 'Žádné štítky nebyly přidány'; + @override String get noTagsAdded => 'Nepoužity žádné štítky'; @override String get tagNoWhitespaces => 'Štítek nesmí obsahovat mezery'; @override String get addTag => 'Přidat štítek'; @override String get others => 'Ostatní'; - @override String get savingBookmark => 'Ukládání záložky...'; + @override String get savingBookmark => 'Ukládání záložky…'; @override String get bookmarkSavedSuccessfully => 'Záložka byla úspěšně uložena.'; @override String get errorSavingBookmark => 'Při ukládání záložky došlo k chybě.'; @override String get leaveEmptyUseWebsiteTitle => 'Ponechte prázdné pro automatické načtení názvu z webu.'; @@ -290,24 +290,24 @@ class _TranslationsBookmarksBookmarkOptionsCs implements TranslationsBookmarksBo @override String get shared => 'Sdílené'; @override String get archive => 'Archivovat'; @override String get unarchive => 'Obnovit z archivu'; - @override String get deletingBookmark => 'Mazání záložky...'; + @override String get deletingBookmark => 'Mazání záložky…'; @override String get bookmarkDeleted => 'Záložka byla smazána'; @override String get bookmarkNotDeleted => 'Záložku se nepodařilo smazat kvůli chybě.'; @override String get deleteBookmark => 'Smazat záložku'; @override String get followingBookmarkDeleted => 'Tato záložka bude smazána:'; - @override String get markingAsRead => 'Označování jako přečtené...'; - @override String get markingAsUnead => 'Označování jako nepřečtené...'; + @override String get markingAsRead => 'Označování jako přečtené…'; + @override String get markingAsUnead => 'Označování jako nepřečtené…'; @override String get markedAsReadSuccessfully => 'Záložka byla označena jako přečtená.'; @override String get markedAsUnreadSuccessfully => 'Záložka byla označena jako nepřečtená.'; @override String get bookmarkNotMarkedAsRead => 'Záložku se nepodařilo označit jako přečtenou.'; @override String get bookmarkNotMarkedAsUnread => 'Záložku se nepodařilo označit jako nepřečtenou.'; - @override String get archivingBookmark => 'Archivování záložky...'; - @override String get unarchivingBookmark => 'Obnovování záložky z archivu...'; + @override String get archivingBookmark => 'Archivování záložky…'; + @override String get unarchivingBookmark => 'Obnovování záložky z archivu…'; @override String get bookmarkArchivedSuccessfully => 'Záložka byla archivována.'; @override String get bookmarkUnrchivedSuccessfully => 'Záložka byla úspěšně obnovena z archivu.'; @override String get bookmarkNotArchived => 'Záložku se nepodařilo archivovat.'; @override String get bookmarkNotUnrchived => 'Záložku se nepodařilo obnovit z archivu.'; - @override String get shareThirdPartyApp => 'Sdílet pomocí jiné aplikace'; + @override String get shareThirdPartyApp => 'Sdílet pomocí externí aplikace'; @override String get shareInternally => 'Sdílet interně'; @override String get unshareInternally => 'Zrušit interní sdílení'; } @@ -325,9 +325,9 @@ class _TranslationsBookmarksShareOptionsCs implements TranslationsBookmarksShare @override String get shareInternallyDescription => 'Sdílet interně s ostatními uživateli této instance Linkding'; @override String get unshareInternallyDescription => 'Zrušit interní sdílení této záložky'; @override String get shareExternally => 'Sdílet URL záložky externě'; - @override String get shareExternallyDescription => 'Sdílet URL pomocí jiné aplikace v systému'; - @override String get sharingBookmark => 'Sdílení záložky...'; - @override String get unsharingBookmark => 'Rušení sdílení záložky...'; + @override String get shareExternallyDescription => 'Sdílet URL pomocí externí aplikace v systému'; + @override String get sharingBookmark => 'Sdílení záložky…'; + @override String get unsharingBookmark => 'Rušení sdílení záložky…'; @override String get bookmarkSharedSuccessfully => 'Záložka je nyní sdílena.'; @override String get bookmarkNotShared => 'Záložku se nepodařilo sdílet.'; @override String get bookmarkUnsharedSuccessfully => 'Interní sdílení bylo zrušeno.'; @@ -343,7 +343,7 @@ class _TranslationsTagsCreateTagCs implements TranslationsTagsCreateTagEn { // Translations @override String get createTag => 'Vytvořit štítek'; @override String get name => 'Název'; - @override String get creatingTag => 'Vytváření štítku...'; + @override String get creatingTag => 'Vytváření štítku…'; @override String get errorCreatingTag => 'Při vytváření štítku došlo k chybě.'; } @@ -392,7 +392,7 @@ class _TranslationsSettingsGeneralSettingsCs implements TranslationsSettingsGene @override late final _TranslationsSettingsGeneralSettingsDisconnectModalCs disconnectModal = _TranslationsSettingsGeneralSettingsDisconnectModalCs._(_root); @override String get useInAppBrowser => 'Použít integrovaný prohlížeč'; @override String get useInAppBrowserDescription => 'Otevírá záložky v aplikaci místo v systémovém prohlížeči. V režimu tabletu je tento prohlížeč používán vždy.'; - @override String get openLinksWith => 'Otevírat odkazy pomocí...'; + @override String get openLinksWith => 'Otevírat odkazy pomocí…'; @override String get internalBrowser => 'Integrovaný prohlížeč aplikace'; @override String get browserCustomTab => 'Vlastní karta prohlížeče'; @override String get systemBrowser => 'Systémový prohlížeč'; @@ -469,10 +469,10 @@ extension on TranslationsCs { 'onboarding.authentication' => 'Autentizace', 'onboarding.testConnectionUrl' => 'Testovat URL připojení', 'onboarding.connectionServerEstablished' => 'Připojení k serveru bylo navázáno', - 'onboarding.testingConnection' => 'Testování připojení...', + 'onboarding.testingConnection' => 'Testování připojení…', 'onboarding.connectionServerFailed' => 'Připojení k serveru selhalo', 'onboarding.connect' => 'Připojit', - 'onboarding.connecting' => 'Připojování...', + 'onboarding.connecting' => 'Připojování…', 'onboarding.cannotConnectToServer' => 'Nelze se připojit k serveru.', 'onboarding.invalidToken' => 'Neplatný token.', 'onboarding.invalidIpDomain' => 'Neplatná IP adresa nebo doména', @@ -492,23 +492,23 @@ extension on TranslationsCs { 'bookmarks.all' => 'Vše', 'bookmarks.unread' => 'Nepřečtené', 'bookmarks.read' => 'Přečtené', - 'bookmarks.filterSort' => 'Filtrovat a třídit', - 'bookmarks.sorting' => 'Třídění', + 'bookmarks.filterSort' => 'Filtrování a řazení', + 'bookmarks.sorting' => 'Řazení', 'bookmarks.date' => 'Datum', 'bookmarks.title' => 'Název', 'bookmarks.ascendant' => 'Vzestupně', 'bookmarks.descendant' => 'Sestupně', - 'bookmarks.addBookmark.addBookmark' => 'Přidat novou záložku', - 'bookmarks.addBookmark.editBookmark' => 'Upravit záložku', + 'bookmarks.addBookmark.addBookmark' => 'Přidání nové záložky', + 'bookmarks.addBookmark.editBookmark' => 'Úprava záložky', 'bookmarks.addBookmark.bookmarkUrl' => 'URL záložky', 'bookmarks.addBookmark.bookmarkDetails' => 'Podrobnosti záložky', 'bookmarks.addBookmark.validateUrl' => 'Ověřit URL', - 'bookmarks.addBookmark.urlValid' => 'URL je platná', - 'bookmarks.addBookmark.urlNotValid' => 'URL není platná', + 'bookmarks.addBookmark.urlValid' => 'Validní URL', + 'bookmarks.addBookmark.urlNotValid' => 'Nevalidní URL', 'bookmarks.addBookmark.cannotCheckUrl' => 'URL se nepodařilo ověřit, ale přesto ji můžete uložit.', 'bookmarks.addBookmark.invalidUrl' => 'Neplatná URL', 'bookmarks.addBookmark.url' => 'URL', - 'bookmarks.addBookmark.checkingUrl' => 'Ověřování URL...', + 'bookmarks.addBookmark.checkingUrl' => 'Ověřování URL…', 'bookmarks.addBookmark.title' => 'Název', 'bookmarks.addBookmark.description' => 'Popis', 'bookmarks.addBookmark.markAsUnread' => 'Označit jako nepřečtené', @@ -516,11 +516,11 @@ extension on TranslationsCs { 'bookmarks.addBookmark.notes' => 'Poznámky', 'bookmarks.addBookmark.addNotes' => 'Přidat poznámky', 'bookmarks.addBookmark.tags' => 'Štítky', - 'bookmarks.addBookmark.noTagsAdded' => 'Žádné štítky nebyly přidány', + 'bookmarks.addBookmark.noTagsAdded' => 'Nepoužity žádné štítky', 'bookmarks.addBookmark.tagNoWhitespaces' => 'Štítek nesmí obsahovat mezery', 'bookmarks.addBookmark.addTag' => 'Přidat štítek', 'bookmarks.addBookmark.others' => 'Ostatní', - 'bookmarks.addBookmark.savingBookmark' => 'Ukládání záložky...', + 'bookmarks.addBookmark.savingBookmark' => 'Ukládání záložky…', 'bookmarks.addBookmark.bookmarkSavedSuccessfully' => 'Záložka byla úspěšně uložena.', 'bookmarks.addBookmark.errorSavingBookmark' => 'Při ukládání záložky došlo k chybě.', 'bookmarks.addBookmark.leaveEmptyUseWebsiteTitle' => 'Ponechte prázdné pro automatické načtení názvu z webu.', @@ -543,24 +543,24 @@ extension on TranslationsCs { 'bookmarks.bookmarkOptions.shared' => 'Sdílené', 'bookmarks.bookmarkOptions.archive' => 'Archivovat', 'bookmarks.bookmarkOptions.unarchive' => 'Obnovit z archivu', - 'bookmarks.bookmarkOptions.deletingBookmark' => 'Mazání záložky...', + 'bookmarks.bookmarkOptions.deletingBookmark' => 'Mazání záložky…', 'bookmarks.bookmarkOptions.bookmarkDeleted' => 'Záložka byla smazána', 'bookmarks.bookmarkOptions.bookmarkNotDeleted' => 'Záložku se nepodařilo smazat kvůli chybě.', 'bookmarks.bookmarkOptions.deleteBookmark' => 'Smazat záložku', 'bookmarks.bookmarkOptions.followingBookmarkDeleted' => 'Tato záložka bude smazána:', - 'bookmarks.bookmarkOptions.markingAsRead' => 'Označování jako přečtené...', - 'bookmarks.bookmarkOptions.markingAsUnead' => 'Označování jako nepřečtené...', + 'bookmarks.bookmarkOptions.markingAsRead' => 'Označování jako přečtené…', + 'bookmarks.bookmarkOptions.markingAsUnead' => 'Označování jako nepřečtené…', 'bookmarks.bookmarkOptions.markedAsReadSuccessfully' => 'Záložka byla označena jako přečtená.', 'bookmarks.bookmarkOptions.markedAsUnreadSuccessfully' => 'Záložka byla označena jako nepřečtená.', 'bookmarks.bookmarkOptions.bookmarkNotMarkedAsRead' => 'Záložku se nepodařilo označit jako přečtenou.', 'bookmarks.bookmarkOptions.bookmarkNotMarkedAsUnread' => 'Záložku se nepodařilo označit jako nepřečtenou.', - 'bookmarks.bookmarkOptions.archivingBookmark' => 'Archivování záložky...', - 'bookmarks.bookmarkOptions.unarchivingBookmark' => 'Obnovování záložky z archivu...', + 'bookmarks.bookmarkOptions.archivingBookmark' => 'Archivování záložky…', + 'bookmarks.bookmarkOptions.unarchivingBookmark' => 'Obnovování záložky z archivu…', 'bookmarks.bookmarkOptions.bookmarkArchivedSuccessfully' => 'Záložka byla archivována.', 'bookmarks.bookmarkOptions.bookmarkUnrchivedSuccessfully' => 'Záložka byla úspěšně obnovena z archivu.', 'bookmarks.bookmarkOptions.bookmarkNotArchived' => 'Záložku se nepodařilo archivovat.', 'bookmarks.bookmarkOptions.bookmarkNotUnrchived' => 'Záložku se nepodařilo obnovit z archivu.', - 'bookmarks.bookmarkOptions.shareThirdPartyApp' => 'Sdílet pomocí jiné aplikace', + 'bookmarks.bookmarkOptions.shareThirdPartyApp' => 'Sdílet pomocí externí aplikace', 'bookmarks.bookmarkOptions.shareInternally' => 'Sdílet interně', 'bookmarks.bookmarkOptions.unshareInternally' => 'Zrušit interní sdílení', 'bookmarks.shareOptions.shareOptions' => 'Možnosti sdílení', @@ -569,9 +569,9 @@ extension on TranslationsCs { 'bookmarks.shareOptions.shareInternallyDescription' => 'Sdílet interně s ostatními uživateli této instance Linkding', 'bookmarks.shareOptions.unshareInternallyDescription' => 'Zrušit interní sdílení této záložky', 'bookmarks.shareOptions.shareExternally' => 'Sdílet URL záložky externě', - 'bookmarks.shareOptions.shareExternallyDescription' => 'Sdílet URL pomocí jiné aplikace v systému', - 'bookmarks.shareOptions.sharingBookmark' => 'Sdílení záložky...', - 'bookmarks.shareOptions.unsharingBookmark' => 'Rušení sdílení záložky...', + 'bookmarks.shareOptions.shareExternallyDescription' => 'Sdílet URL pomocí externí aplikace v systému', + 'bookmarks.shareOptions.sharingBookmark' => 'Sdílení záložky…', + 'bookmarks.shareOptions.unsharingBookmark' => 'Rušení sdílení záložky…', 'bookmarks.shareOptions.bookmarkSharedSuccessfully' => 'Záložka je nyní sdílena.', 'bookmarks.shareOptions.bookmarkNotShared' => 'Záložku se nepodařilo sdílet.', 'bookmarks.shareOptions.bookmarkUnsharedSuccessfully' => 'Interní sdílení bylo zrušeno.', @@ -580,7 +580,7 @@ extension on TranslationsCs { 'tags.created' => ({required Object created}) => 'Vytvořeno: ${created}', 'tags.createTag.createTag' => 'Vytvořit štítek', 'tags.createTag.name' => 'Název', - 'tags.createTag.creatingTag' => 'Vytváření štítku...', + 'tags.createTag.creatingTag' => 'Vytváření štítku…', 'tags.createTag.errorCreatingTag' => 'Při vytváření štítku došlo k chybě.', 'tags.filteredBookmarks.noBookmarksWithThisTag' => 'Žádné záložky s tímto štítkem', 'tags.filteredBookmarks.noArchivedBookmarks' => 'Žádné archivované záložky', @@ -616,7 +616,7 @@ extension on TranslationsCs { 'settings.generalSettings.disconnectModal.description' => 'Opravdu se chcete odpojit od serveru?\nBudete přesměrováni na úvodní nastavení.', 'settings.generalSettings.useInAppBrowser' => 'Použít integrovaný prohlížeč', 'settings.generalSettings.useInAppBrowserDescription' => 'Otevírá záložky v aplikaci místo v systémovém prohlížeči. V režimu tabletu je tento prohlížeč používán vždy.', - 'settings.generalSettings.openLinksWith' => 'Otevírat odkazy pomocí...', + 'settings.generalSettings.openLinksWith' => 'Otevírat odkazy pomocí…', 'settings.generalSettings.internalBrowser' => 'Integrovaný prohlížeč aplikace', 'settings.generalSettings.browserCustomTab' => 'Vlastní karta prohlížeče', 'settings.generalSettings.systemBrowser' => 'Systémový prohlížeč', diff --git a/lib/i18n/strings_cs.i18n.json b/lib/i18n/strings_cs.i18n.json index 01f07c6..6ed03a2 100644 --- a/lib/i18n/strings_cs.i18n.json +++ b/lib/i18n/strings_cs.i18n.json @@ -32,10 +32,10 @@ "authentication": "Autentizace", "testConnectionUrl": "Testovat URL připojení", "connectionServerEstablished": "Připojení k serveru bylo navázáno", - "testingConnection": "Testování připojení...", + "testingConnection": "Testování připojení…", "connectionServerFailed": "Připojení k serveru selhalo", "connect": "Připojit", - "connecting": "Připojování...", + "connecting": "Připojování…", "cannotConnectToServer": "Nelze se připojit k serveru.", "invalidToken": "Neplatný token.", "invalidIpDomain": "Neplatná IP adresa nebo doména", @@ -59,24 +59,24 @@ "all": "Vše", "unread": "Nepřečtené", "read": "Přečtené", - "filterSort": "Filtrovat a třídit", - "sorting": "Třídění", + "filterSort": "Filtrování a řazení", + "sorting": "Řazení", "date": "Datum", "title": "Název", "ascendant": "Vzestupně", "descendant": "Sestupně", "addBookmark": { - "addBookmark": "Přidat novou záložku", - "editBookmark": "Upravit záložku", + "addBookmark": "Přidání nové záložky", + "editBookmark": "Úprava záložky", "bookmarkUrl": "URL záložky", "bookmarkDetails": "Podrobnosti záložky", "validateUrl": "Ověřit URL", - "urlValid": "URL je platná", - "urlNotValid": "URL není platná", + "urlValid": "Validní URL", + "urlNotValid": "Nevalidní URL", "cannotCheckUrl": "URL se nepodařilo ověřit, ale přesto ji můžete uložit.", "invalidUrl": "Neplatná URL", "url": "URL", - "checkingUrl": "Ověřování URL...", + "checkingUrl": "Ověřování URL…", "title": "Název", "description": "Popis", "markAsUnread": "Označit jako nepřečtené", @@ -84,11 +84,11 @@ "notes": "Poznámky", "addNotes": "Přidat poznámky", "tags": "Štítky", - "noTagsAdded": "Žádné štítky nebyly přidány", + "noTagsAdded": "Nepoužity žádné štítky", "tagNoWhitespaces": "Štítek nesmí obsahovat mezery", "addTag": "Přidat štítek", "others": "Ostatní", - "savingBookmark": "Ukládání záložky...", + "savingBookmark": "Ukládání záložky…", "bookmarkSavedSuccessfully": "Záložka byla úspěšně uložena.", "errorSavingBookmark": "Při ukládání záložky došlo k chybě.", "leaveEmptyUseWebsiteTitle": "Ponechte prázdné pro automatické načtení názvu z webu.", @@ -115,24 +115,24 @@ "shared": "Sdílené", "archive": "Archivovat", "unarchive": "Obnovit z archivu", - "deletingBookmark": "Mazání záložky...", + "deletingBookmark": "Mazání záložky…", "bookmarkDeleted": "Záložka byla smazána", "bookmarkNotDeleted": "Záložku se nepodařilo smazat kvůli chybě.", "deleteBookmark": "Smazat záložku", "followingBookmarkDeleted": "Tato záložka bude smazána:", - "markingAsRead": "Označování jako přečtené...", - "markingAsUnead": "Označování jako nepřečtené...", + "markingAsRead": "Označování jako přečtené…", + "markingAsUnead": "Označování jako nepřečtené…", "markedAsReadSuccessfully": "Záložka byla označena jako přečtená.", "markedAsUnreadSuccessfully": "Záložka byla označena jako nepřečtená.", "bookmarkNotMarkedAsRead": "Záložku se nepodařilo označit jako přečtenou.", "bookmarkNotMarkedAsUnread": "Záložku se nepodařilo označit jako nepřečtenou.", - "archivingBookmark": "Archivování záložky...", - "unarchivingBookmark": "Obnovování záložky z archivu...", + "archivingBookmark": "Archivování záložky…", + "unarchivingBookmark": "Obnovování záložky z archivu…", "bookmarkArchivedSuccessfully": "Záložka byla archivována.", "bookmarkUnrchivedSuccessfully": "Záložka byla úspěšně obnovena z archivu.", "bookmarkNotArchived": "Záložku se nepodařilo archivovat.", "bookmarkNotUnrchived": "Záložku se nepodařilo obnovit z archivu.", - "shareThirdPartyApp": "Sdílet pomocí jiné aplikace", + "shareThirdPartyApp": "Sdílet pomocí externí aplikace", "shareInternally": "Sdílet interně", "unshareInternally": "Zrušit interní sdílení" }, @@ -143,9 +143,9 @@ "shareInternallyDescription": "Sdílet interně s ostatními uživateli této instance Linkding", "unshareInternallyDescription": "Zrušit interní sdílení této záložky", "shareExternally": "Sdílet URL záložky externě", - "shareExternallyDescription": "Sdílet URL pomocí jiné aplikace v systému", - "sharingBookmark": "Sdílení záložky...", - "unsharingBookmark": "Rušení sdílení záložky...", + "shareExternallyDescription": "Sdílet URL pomocí externí aplikace v systému", + "sharingBookmark": "Sdílení záložky…", + "unsharingBookmark": "Rušení sdílení záložky…", "bookmarkSharedSuccessfully": "Záložka je nyní sdílena.", "bookmarkNotShared": "Záložku se nepodařilo sdílet.", "bookmarkUnsharedSuccessfully": "Interní sdílení bylo zrušeno.", @@ -158,7 +158,7 @@ "createTag": { "createTag": "Vytvořit štítek", "name": "Název", - "creatingTag": "Vytváření štítku...", + "creatingTag": "Vytváření štítku…", "errorCreatingTag": "Při vytváření štítku došlo k chybě." }, "filteredBookmarks": { @@ -204,7 +204,7 @@ }, "useInAppBrowser": "Použít integrovaný prohlížeč", "useInAppBrowserDescription": "Otevírá záložky v aplikaci místo v systémovém prohlížeči. V režimu tabletu je tento prohlížeč používán vždy.", - "openLinksWith": "Otevírat odkazy pomocí...", + "openLinksWith": "Otevírat odkazy pomocí…", "internalBrowser": "Integrovaný prohlížeč aplikace", "browserCustomTab": "Vlastní karta prohlížeče", "systemBrowser": "Systémový prohlížeč",